🔍 Search: RUỘT THỊT

• 육친 (肉親) Danh từ
  • 1 부모와 자식, 형제처럼 같은 핏줄로 이어진 가족 관계에 있는 사람.
    1 RUỘT THỊT: Người có quan hệ gia tộc cùng chung một dòng máu như cha mẹ và con cái, anh em.
• 피붙이 Danh từ
  • 1 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
    1 NGƯỜI RUỘT THỊT: Người quan hệ rất gần gũi như bố mẹ, con cái hay anh em được liên kết bằng máu mủ.
• 혈연 (血緣) ☆ Danh từ
  • 1 같은 핏줄로 이어진 관계.
    1 MÁU MỦ, RUỘT THỊT: Quan hệ được kết nối bởi cùng dòng máu.
• 일가붙이 (一家 붙이) Danh từ
  • 1 한집안에 속하는 사람들.
    1 NGƯỜI THÂN, NGƯỜI RUỘT THỊT, NGƯỜI NHÀ: Những người cùng thuộc một gia đình.
• 혈육 (血肉) Danh từ
  • 1 피와 살.
    1 MÁU THỊT: Máu và thịt.
  • 2 부모, 자식, 형제 등과 같이 같은 혈통으로 맺어진 사람.
    2 CỐT NHỤC, NGƯỜI THÂN RUỘT THỊT: Người kết thành quan hệ cùng huyết thống như bố mẹ, con cái, anh em.

• 집안 ☆☆ Danh từ
  • 1. 가족을 구성원으로 하여 생활을 하는 공동체. 또는 가까운 일가.
    1. GIA ĐÌNH: Cộng đồng người tạo bởi các thành viên có quan hệ ruột thịt và sinh sống cùng nhau. Hoặc họ hàng gần.
• 직계 (直系) Danh từ
  • 1. 친자 관계에 의해 직접적으로 이어지는 친족 관계.
    1. TRỰC HỆ: Quan hệ thân tộc được tiếp nối trực tiếp theo quan hệ với con cái ruột thịt.
  • 2. 단체나 조직에서 직접 계통을 이어받는 일.
    2. SỰ TRỰC TIẾP KẾ THỪA, SỰ TIẾP NỐI: Việc kế thừa trực tiếp hệ thống trong tổ chức hay tập thể.
• 집 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
    1. NHÀ: Tòa nhà được dựng lên để người hay động vật có thể sống ở trong đó và tránh rét, tránh nóng.
  • 2. 사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.
    2. NGÔI NHÀ: Đơn vị đếm tòa nhà được xây cho người hay động vật sống ở trong đó.
  • 3. 가정을 이루고 생활하는 집안.
    3. NHÀ: Gia đình gồm các thành viên có quan hệ ruột thịt sống cùng nhau.
  • 4. 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
    4. HỘP: Cái được làm để có thể nhét vào hay đựng và bảo quản dao, súng, kính...
  • 5. 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
    5. LŨY: Chỗ trống trên bàn cờ vây, được bao quanh bằng quân cờ của mình để quân cờ của đối phương không thể vào được trong cờ vây.
  • 6. 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
    6. LŨY: Đơn vị đếm chỗ trống trên bàn cờ vây, được bao quanh bằng quân cờ của mình để quân cờ của đối phương không thể vào được trong cờ vây.
  • 7. ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
    7. QUÁN, TIỆM, HÀNG: Từ thể hiện nghĩa "cửa hàng bán đồ" hoặc "cửa hàng kinh doanh"
• 일가족 (一家族) Danh từ
  • 1. 한 집안의 가족. 또는 온 가족.
    1. MỘT GIA ĐÌNH: Một nhà gồm các thành viên ruột thịt. Hoặc tất cả các thành viên trong một nhà.